Karikatur von Heinrich Jenny aus dem «Postheiri» No. 9 (1853) 5, S. 19.
In der Schweiz heisst der Kanton Thurgau scherzhaft auch
«Mostindien». Geschaffen wurde der Begriff von der Redaktion der
humoristischen Zeitschrift Der Postheiri, die 1845–1875 von Alfred Hartmann in Solothurn herausgegeben wurde. In diesem Blatt wurde der in Form einer Mostbirne
gezeichnete Thurgau erstmals 1853 mit «Most-India» beschriftet. Das
Bestimmungswort «Most-» ist eine Verballhornung von «Ost» und verquickt
die östliche Lage des Thurgaus mit dem im Thurgau bedeutsamen Obstbau
beziehungsweise dem einst berühmten Thurgauer Birnenmost; der Gesamtname
«Mostindien» ist ein sinnfreies Wortspiel mit Ostindien, einem damals bekannten geographischen Raum, der als Gegensatz zum karibischen Westindien das heutige Südasien und Südostasien bezeichnete. Schon 1849 war im Postheiri
von der «Mostschweiz» (in Anlehnung an Ostschweiz) die Rede, und 1854
folgten das «Mostindische Meer» (an Ostindisches Meer anklingend) und
die «Mostsee» (an Ostsee anklingend), beide für den Bodensee. Das Grundwort «-Indien» hat somit nichts mit Indien zu tun; auch andere Wortschöpfungen des Postheiris
wie «Honolulu» für Solothurn, «Mesopotamien» beziehungsweise
«Mutzopotamien» für Bern und «Persepolis» für Zürich spielen nur formal
auf die namengebenden realen Örtlichkeiten an. Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Kanton_Thurgau
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen